rain falls hard in the hundrum town

Ao caminhar com o guarda-chuva aberto percebi que não chovia
E colocar isso sobre o papel não mudará em nada a previsão do tempo.
A sensação de ser estranha com o guarda-chuva aberto nunca passa,
Porém a frase que a expressaria passou muito mais rápido que eu a poderia escrever.

Inútil, inútil.

Os transeuntes viram o rosto para disfarçar sua pena.
Pois se passam rápidos os carros e os guarda-chuvas certamente assim não vão por se compreenderem mais, ou menos.
Mas sabem que a existência dos carros e dos guarda-chuvas é tão concreta quanto lhes pareça.
E tão necessária quanto.
Não perceber se chovia, não perceber que os carros passam,
É tão inútil quanto o guarda-chuva sob céu limpo
E não cria nem o abrigo nem a caneta nem o papel.
E é por isso que sempre escutarei:
Que pena gastar seus miolos assim, minha filha,
a previsão do tempo nunca acerta mesmo.